Käyttöehdot (julkinen tarjous)

1. Yleiset määräykset ja määritelmät

1.1. Tämä asiakirja on Ukrainan siviililain 641 artiklassa ja Ukrainan lain ”Sähköisestä kaupankäynnistä” 11 artiklassa tarkoitettu tarjous sopimuksen tekemiseksi, jonka Sole proprietor (FOP) Vitalii Pelin, taxpayer ID (RNOKPP) 3427107290 (”Palveluntarjoaja”, ”me”) tekee jokaiselle henkilölle, joka käyttää X2TOOL-verkkopalvelua osoitteessa https://x2tool.com (”Palvelu”).

1.2. Näillä ehdoilla tehty sopimus on palvelujen tarjoamista koskeva sopimus (Ukrainan siviililain 901–907 artikla) ja liittymissopimus (Ukrainan siviililain 634 artikla): Palveluntarjoaja määrittää ehdot kaikille samanlaisina, ja Käyttäjä hyväksyy ne kokonaisuudessaan.

1.3. Määritelmät:

• Käyttäjä (sinä) – vähintään 16-vuotias luonnollinen henkilö tai yritys tai elinkeinonharjoittaja, joka käyttää Palvelua.
• Työkalu – Palvelun yksittäinen toiminto (muunnos, pakkaus, muokkaus, tunnistus, tekoälykäsittely jne.).
• Selaintyökalu – työkalu, joka on merkitty ”Toimii selaimessasi”: käsittely tapahtuu laitteellasi, eikä tiedostoa lähetetä palvelimillemme.
• Palvelintyökalu – työkalu, joka käsittelee tiedoston tai tekstin Palveluntarjoajan palvelimilla.
• Krediitti – sovittu yksikkö, jolla kirjataan Palveluntarjoajan suorittamien datan (tiedostojen) käsittelypalvelujen määrä. Krediitit eivät ole rahaa, sähköistä rahaa tai niiden korvike, eivät ole tavaraa tai digitaalinen omaisuuserä, eikä niitä voi vaihtaa rahaan.
• Tili – Käyttäjän henkilökohtainen tili; Tilaus – ilmainen käyttö, Pro- tai Business-tilaus tai krediittipaketti.

1.4. Seuraavat Palvelussa julkaistut asiakirjat ovat erottamaton osa sopimusta: tietosuojaseloste, evästekäytäntö, palautuskäytäntö, hyväksyttävän käytön periaatteet ja tekoälyn käyttöehdot.

2. Sopimuksen tekeminen

2.1. Sopimus syntyy, kun tämä tarjous hyväksytään. Hyväksymiseksi katsotaan mikä tahansa seuraavista: tiedoston lataaminen tai tekstin syöttäminen työkaluun, työkalun käynnistäminen, tilin luominen tai tilauksen maksaminen (Ukrainan siviililain 642 artiklan 2 kohta; Ukrainan lain ”Sähköisestä kaupankäynnistä” 11 artiklan 6 kohta).

2.2. Kun kirjaudut sähköpostiisi lähetetyllä koodilla, koodi on Ukrainan lain ”Sähköisestä kaupankäynnistä” 3 ja 12 artiklassa tarkoitettu kertakäyttöisellä tunnisteella annettu sähköinen allekirjoitus. Kun kirjaudut Googlella, Google vahvistaa henkilöllisyytesi.

2.3. Sähköisesti tehty sopimus vastaa kirjallista sopimusta. Näiden ehtojen voimassa oleva versio on aina saatavilla tällä sivulla, ja sen voi tallentaa tai tulostaa.

2.4. Hyväksymällä vahvistat, että olet lukenut nämä ehdot ja kohdassa 1.4 luetellut asiakirjat, että olet vähintään 16-vuotias ja että maksujen osalta olet täysi-ikäinen ja täysin oikeustoimikelpoinen tai toimit vanhempiesi (laillisten huoltajiesi) suostumuksella. Jos toimit organisaation puolesta, vahvistat, että sinulla on siihen valtuudet.

3. Sopimuksen kohde

3.1. Sopimuksen kohde: Palveluntarjoaja tarjoaa pääsyn x2tool.com-verkkopalvelun toimintoihin sekä Käyttäjän datan (tiedostojen) käsittelypalveluja Käyttäjän ohjeiden mukaisesti (Ukrainan siviililain 901–907 artikla). Käyttäjä käyttää palveluja tämän sopimuksen mukaisesti ja maksaa niistä, jos hän valitsee maksullisen tilauksen. Palveluntarjoaja ei myy tavaroita, ohjelmistokopioita tai ohjelmistolisenssejä.

3.2. Palveluihin kuuluvat erityisesti: PDF-, kuva-, video-, ääni- ja 3D-tiedostojen muuntaminen, pakkaaminen ja muokkaaminen; tekstintunnistus; tekoälytyökalut (käännös, tiivistäminen, tunnistus, taustan poisto, äänen litterointi, tekstin luominen); käyttö API-avainten ja MCP-rajapinnan kautta.

3.3. Työkaluluettelo, työkalujen ominaisuudet ja rajat (tiedostokoko, toimintojen määrä) näytetään työkalusivuilla ja Hinnat-sivulla. Voimme lisätä, muuttaa tai poistaa työkaluja kohdan 14 mukaisesti.

3.4. Palvelu katsotaan suoritetuksi, kun käsittelyn tulos on Käyttäjän ladattavissa tai katseltavissa.

4. Ilmainen käyttö ja rajat

4.1. Ilman tiliä Käyttäjä saa 5 ilmaista tekoälykrediittiä päivässä, ja toimintojen määrää ja kokoa koskevat rajat ovat voimassa.

4.2. Ilmaisen rekisteröitymisen jälkeen (kirjautuminen sähköpostikoodilla tai Googlella) – 15 tekoälykrediittiä päivässä sekä 30 krediittiä kuukaudessa.

4.3. Voimassa olevat rajat sekä niiden nollautuminen tai kertyminen näytetään Hinnat-sivulla. Rajojen soveltamiseen käytämme selaimen ja tilin tunnisteita (ks. tietosuojaseloste).

5. Maksulliset palvelut: tilaukset ja krediittipaketit

5.1. Pro- ja Business-tilaukset ovat palvelu, joka antaa pääsyn verkkopalveluun 1 tai 12 kuukaudeksi Hinnat-sivulla näytetyin korkeammin rajoin ja palvelumäärin (krediitit). Krediittipaketti on kertaluonteinen ennakkomaksu määritellystä määrästä datankäsittelypalveluja, ja se on voimassa 12 kuukautta.

5.2. Hinnat näytetään Hinnat-sivulla ennen maksua. Hinnat voivat riippua Käyttäjän maasta (hintavyöhykkeet); lopullinen summa ja valuutta näytetään kassasivulla. Jo maksetun jakson tai paketin hinta ei muutu.

5.3. Tilaus uusiutuu automaattisesti samanpituiseksi jaksoksi, ja se veloitetaan samalta maksutavalta, kunnes Käyttäjä peruu sen tilillään. Lähetämme sinulle muistutuksen sähköpostitse ennen vuositilauksen uusiutumista.

5.4. Peruminen lopettaa tulevat veloitukset; nykyisen jakson käyttöoikeus ja krediitit ovat käytettävissä jakson loppuun.

5.5. Ilmoitamme tilauksen hinnanmuutoksesta vähintään 14 päivää ennen seuraavaa veloitusta. Uutta hintaa sovelletaan vasta seuraavasta jaksosta alkaen, ja voit perua ennen veloitusta.

6. Krediitit

6.1. Krediitit ovat sovittuja yksiköitä, joilla kirjataan suoritettujen palvelujen määrä; ne eivät ole rahaa tai sen korvike, eikä niitä voi vaihtaa rahaan, siirtää muille tai periä. Krediittien vähentäminen vastaa tosiasiallisesti suoritettujen datankäsittelypalvelujen määrää.

6.2. Toiminnon krediittihinta näytetään ennen sen suorittamista. Krediitit vähennetään, kun toiminto onnistuu; jos se epäonnistuu teknisistä syistä, krediitit palautetaan automaattisesti.

6.3. Krediittien voimassaoloajat (päivä-, kuukausi-, tilaus- ja pakettikrediitit) näytetään Hinnat-sivulla. Käyttämätön maksettu määrä on suorittamatta jääneitä palveluja; suorittamatta jääneistä palveluista tehdään palautukset palautuskäytännön mukaisesti.

7. Maksaminen

7.1. Maksut käsittelee WayForPay-maksupalvelu (pankkikortti, Apple Pay tai Google Pay). Korttitiedot syötetään WayForPayn suojatulla sivulla; Palveluntarjoaja ei vastaanota eikä tallenna niitä.

7.1-1. Verokuitissa palvelun nimi on ukrainaksi: “Послуга доступу до онлайн-сервісу x2tool.com, тариф Pro (Business), 1 (12) міс.” tai “Послуги з оброблення даних онлайн-сервісом x2tool.com, обсяг N од., строк 12 міс.” (DKPP-koodi 63.11.1).

7.2. Maksu katsotaan suoritetuksi, kun WayForPay vahvistaa sen. Lähetämme sinulle sähköpostitse maksuvahvistuksen ja kuitin.

7.3. Kortin myöntäneen pankin maksut ja valuuttamuunnokset (jos korttisi valuutta on eri) pankkisi soveltaa omien ehtojensa mukaisesti.

8. Palvelun alkaminen ja peruuttamisoikeus

8.1. Maksulliset palvelut ovat digitaalisia, ja ne toimitetaan heti maksun jälkeen. Viemällä maksun loppuun pyydät, että suorittaminen alkaa välittömästi eli ennen etäsopimusten 14 päivän peruuttamisajan päättymistä.

8.2. Sinulla on oikeus peruuttaa sopimus 14 päivän kuluessa (Ukrainan lain ”Kuluttajansuojasta” 13 artikla). 13 artiklan 5 kohdan 1 alakohdan mukaan laki rajoittaa tätä oikeutta, jos palvelu on jo suoritettu sähköisesti suostumuksellasi. Annamme vapaaehtoisesti laajemmat takuut: palautusten menettely ja määrät on esitetty palautuskäytännössä.

9. Tiedostot ja tulokset

9.1. Selaintyökalut käsittelevät tiedostot laitteellasi – tiedostoja ei lähetetä Palveluntarjoajan palvelimille.

9.2. Palvelintyökalujen tiedostot siirretään salatun yhteyden (HTTPS) kautta, tarkistetaan virustorjunnalla ja käsitellään eristetyssä ympäristössä ilman verkkoyhteyttä.

9.3. Lähdetiedostot ja tulokset poistetaan automaattisesti 2 tunnin kuluttua lataamisesta palvelimelle tai heti, kun klikkaat ”Poista nyt”. Tulos on vain sen luoneen selaimen tai tilin käytettävissä.

9.4. Palvelu ei ole tiedostojen tallennuspalvelu. Lataa tuloksesi tämän ajan kuluessa ja säilytä kopiot alkuperäisistä tiedostoistasi.

9.5. Tekoälytyökalut toimivat Palveluntarjoajan omilla malleilla sen omilla palvelimilla. Tiedostoja ja tekstejä ei lähetetä kolmansille tekoälypalvelujen tarjoajille, eikä niitä käytetä mallien kouluttamiseen.

10. Tili, API ja MCP

10.1. Käyttäjä vastaa sähköpostinsa, tilinsä ja API-avaintensa käyttöoikeuden turvaamisesta sekä niillä tehdyistä toimista. Ilmoita meille välittömästi luvattomasta käytöstä.

10.2. API-avaimet ja MCP-rajapinta tarjotaan integraatioita varten tilauksesi rajojen puitteissa. Avainta ei saa jakaa organisaatiosi ulkopuolelle eikä julkaista. Voimme perua avaimen, joka on vaarantunut tai jota käytetään sopimuksen vastaisesti, ja ilmoitamme siitä sinulle.

10.3. Voit poistaa tilisi asetuksista tai pyytämällä sitä sähköpostitse. Käyttämättömät krediitit mitätöidään tällöin; palautukset tehdään palautuskäytännön mukaisesti.

11. Käyttäjän velvollisuudet

11.1. Käyttäjä takaa, että hänellä on oikeus käsitellä lataamiaan tiedostoja ja tekstejä ja ettei se riko lakia tai muiden oikeuksia (tekijänoikeus, yksityisyys, henkilötiedot).

11.2. Jos lataat asiakirjoja, jotka sisältävät muiden henkilötietoja, vastaat siitä, että sinulla on oikeusperuste; tällaisten tietojen osalta Palveluntarjoaja toimii käsittelijänä ainoastaan palvelun tarjoamiseksi.

11.3. Käyttäjä noudattaa hyväksyttävän käytön periaatteita ja tekoälyn käyttöehtoja.

12. Palveluntarjoajan oikeudet ja velvollisuudet

12.1. Palveluntarjoaja sitoutuu: tarjoamaan palvelut työkalujen ja tilauksen kuvausten mukaisesti; käsittelemään tiedostoja vain palvelun tarjoamiseksi; poistamaan ne kohdassa 9 mainittujen aikojen kuluessa; käsittelemään pyynnöt kohdassa 18 mainittujen aikojen kuluessa.

12.2. Palveluntarjoaja voi: tilapäisesti rajoittaa toimintoa tai käyttöoikeutta, jos on perusteltua syytä epäillä hyväksyttävän käytön periaatteiden rikkomista tai hyökkäystä tai petosta; suorittaa huoltotoimia; kieltäytyä käsittelemästä tiedostoa, joka ei läpäise virustarkistusta.

12.3. Kerromme sinulle syyn tilisi rajoittamiseen tai estämiseen, ellei laki sitä kiellä tai ellei se haittaisi tutkintaa.

13. Immateriaalioikeudet

13.1. Kaikki oikeudet tiedostoihisi, teksteihisi ja käsittelyn tuloksiin kuuluvat sinulle tai asianomaisille oikeudenhaltijoille. Palveluntarjoaja ei saa niihin oikeuksia.

13.2. Palvelun tarjoamiseksi myönnät Palveluntarjoajalle maksuttoman, ei-yksinomaisen, määräaikaisen lisenssin suorittaa teknisiä toimenpiteitä tiedostoillesi (tallentaminen, lataaminen muistiin, muuntaminen, tuloksen toimittaminen sinulle) – vain siinä laajuudessa ja niin kauan kuin käsittely edellyttää.

13.3. Oikeuksia ei-omaperäisiin kohteisiin, jotka tekoälytyökalut luovat pyynnöstäsi, säännellään tekoälyn käyttöehdoissa (ottaen huomioon Ukrainan lain ”Tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista” 33 artikla).

13.4. Ohjelmisto, ulkoasu, verkkosivuston tekstit ja X2TOOL-nimi kuuluvat Palveluntarjoajalle. Niitä ei saa kopioida, purkaa (dekompiloida) tai käyttää kilpailevan palvelun rakentamiseen ilman kirjallista suostumustamme, paitsi lain sallimissa rajoissa.

14. Palvelun saatavuus ja muutokset

14.1. Pyrimme pitämään Palvelun toiminnassa jatkuvasti, mutta katkoksia voi esiintyä huollon, infrastruktuurin vikojen tai vaikutusmahdollisuuksiemme ulkopuolella olevien olosuhteiden vuoksi.

14.2. Jos poistamme maksullisen ominaisuuden tai heikennämme sitä olennaisesti maksetun jakson aikana, voit perua tilauksen ja saada palautuksen käyttämättömältä jaksolta.

15. Vastuu

15.1. Palveluntarjoaja vastaa sopimuksen laiminlyönnistä tai virheellisestä täyttämisestä Ukrainan siviililain 906 artiklan mukaisesti. Ilmaisten palvelujen osalta Palveluntarjoajan vastuu rajoittuu Ukrainan siviililain 906 artiklan 2 kohdassa määrättyyn määrään.

15.2. Maksullisten palvelujen osalta Palveluntarjoajan kokonaisvastuu Käyttäjää kohtaan rajoittuu määrään, jonka Käyttäjä on maksanut viimeisten 12 kuukauden aikana.

15.3. Palveluntarjoaja ei vastaa: Käyttäjän tiedostojen ja tekstien sisällöstä; tulosten, myös tekoälyn tuottamien tulosten, tarkistamattoman käytön seurauksista; sellaisten tiedostojen menettämisestä, joita Käyttäjä ei ladannut kohdassa 9 mainitussa ajassa; Käyttäjän verkon, laitteiston tai ohjelmiston vioista.

15.4. Tämän kohdan rajoitukset eivät koske hengelle tai terveydelle aiheutettua vahinkoa tai tahallisia rikkomuksia, eivätkä ne rajoita kuluttajan oikeuksia, joita lain mukaan (erityisesti Ukrainan lain ”Kuluttajansuojasta” 18 artikla) ei voi rajoittaa sopimuksella.

15.5. Kumpikaan osapuoli ei vastaa ylivoimaisen esteen (force majeure) aiheuttamasta sopimuksen täyttämättä jättämisestä.

16. Näiden ehtojen muutokset

16.1. Voimme muuttaa näitä ehtoja. Uusi versio julkaistaan tällä sivulla päivämäärineen. Rekisteröityneet käyttäjät saavat olennaisista muutoksista sähköpostin vähintään 14 päivää ennen niiden voimaantuloa.

16.2. Muutokset eivät koske jo maksettua jaksoa tai pakettia. Jos et hyväksy muutoksia, voit lopettaa Palvelun käytön ja perua tilauksesi; palautukset tehdään palautuskäytännön mukaisesti.

17. Voimassaolo ja päättäminen

17.1. Sopimus on voimassa toistaiseksi niin kauan kuin Käyttäjä käyttää Palvelua.

17.2. Käyttäjä voi irtisanoutua sopimuksesta milloin tahansa lopettamalla käytön, perumalla tilauksen tai poistamalla tilin (Ukrainan siviililain 907 artikla).

17.3. Palveluntarjoaja voi irtisanoa sopimuksen ilmoittamalla siitä Käyttäjälle, jos Käyttäjä rikkoo olennaisesti hyväksyttävän käytön periaatteita. Tällöin ennakkomaksun käyttämätön osa palautetaan vähennettynä rikkomuksesta aiheutuneilla dokumentoiduilla vahingoilla, ellei laissa toisin säädetä.

18. Sovellettava laki ja riidat

18.1. Sopimukseen sovelletaan Ukrainan lakia. Jos olet kuluttaja, jonka vakituinen asuinpaikka on toisessa maassa, tämä lakivalinta ei vie sinulta asuinmaasi lain pakottavien säännösten antamaa suojaa.

18.2. Ota ensin yhteyttä meihin osoitteessa [email protected] – vastaamme valituksiin 14 päivän kuluessa. Jos sopuun ei päästä, riita ratkaistaan toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Kuluttaja voi kääntyä oman maansa lain mukaisesti tuomioistuinten ja kuluttajansuojaviranomaisten puoleen; Ukrainassa myös Ukrainan elintarviketurvallisuus- ja kuluttajansuojaviraston puoleen.

18.3. Sopimuksen tekopaikka on Palveluntarjoajan asuinpaikka (Ukrainan lain ”Sähköisestä kaupankäynnistä” 11 artiklan 9 kohta).

19. Kieli

19.1. Sopimus tehdään ukrainan kielellä. Käännökset muille kielille tarjotaan osapuolten sopimuksesta helpottamaan käyttöä (Ukrainan lain ”Sähköisestä kaupankäynnistä” 11 artiklan 14 kohta). Ristiriitatilanteessa ukrainankielinen teksti on ensisijainen.

20. Palveluntarjoajan tiedot

Sole proprietor (FOP) Vitalii Pelin, taxpayer ID (RNOKPP) 3427107290. Sähköposti: [email protected]. Verkkosivusto: https://x2tool.com.